1
00:00:21,820 --> 00:00:23,140
Nina ?

2
00:00:40,340 --> 00:00:41,540
Nina ?

3
00:00:57,820 --> 00:00:58,900
Bonjour.

4
00:01:01,140 --> 00:01:02,460
Qu'est-ce que c'est?

5
00:01:07,900 --> 00:01:09,780
C'est la demande d'emploi d'Esther.

6
00:01:10,580 --> 00:01:13,660
Amanda est le chemin vers l'argent de Fournier. 
Esther peut se rapprocher d'elle.

7
00:01:17,460 --> 00:01:21,580
- Et si elle est exposée ? 
- Nous nous occupons d'elle.

8
00:01:21,660 --> 00:01:25,180
-Elle ne peut pas simplement jouer quelqu'un d'autre ! 
-Alors tu dois lui apprendre.

9
00:01:26,260 --> 00:01:28,140
Elle apprend des meilleurs.

10
00:01:35,700 --> 00:01:37,580
Dois-je m'appeler Victoria ?

11
00:01:38,660 --> 00:01:43,260
Bonne application, je dirais. 
Beau CV pour un jeune de 23 ans.

12
00:01:43,340 --> 00:01:48,060
-As-tu écrit qu'elle a 23 ans ? 
-Et il y a une nouvelle carte SIM pour toi.

13
00:01:54,620 --> 00:01:58,140
Esther, chérie. 
Nous devons parler avant que Kaj ne se réveille.

14
00:02:01,220 --> 00:02:03,980
Je veux juste y retourner 
et vivre une vie normale.

15
00:02:04,060 --> 00:02:08,140
Je te souhaite aussi, 
que vous aurez une vie tout à fait normale.

16
00:02:09,220 --> 00:02:11,820
Cela prend deux semaines, 
alors vous en êtes à nouveau sorti.

17
00:02:14,380 --> 00:02:15,820
Je ne veux pas être comme toi.

18
00:02:19,500 --> 00:02:20,820
Papa t'apprend.

19
00:02:23,020 --> 00:02:26,340
- Bonjour, Kai. 
-De quoi parles-tu?

20
00:02:26,420 --> 00:02:28,420
Il y a le petit déjeuner. 
Emmenez-les ici.

21
00:02:30,660 --> 00:02:32,140
-Tu ne peux pas prendre... 
- Ouais.

22
00:03:12,420 --> 00:03:16,860
Envoyez vos bras tout en haut. 
Paumes au coeur.

23
00:03:17,380 --> 00:03:18,700
Namasté.

24
00:03:19,220 --> 00:03:20,420
Namasté.

25
00:03:22,020 --> 00:03:24,300
- Namasté. 
- Namasté.

26
00:03:26,620 --> 00:03:29,180
-Merci. 
- On prend une photo ?

27
00:03:29,260 --> 00:03:30,780
On fait prendre la photo ?

28
00:03:35,460 --> 00:03:37,180
Rassemblez-vous, tout le monde.

29
00:03:38,220 --> 00:03:39,340
Es-tu là?

30
00:03:40,140 --> 00:03:42,020
Nous devons juste rassembler tout le monde ici.

31
00:03:43,580 --> 00:03:44,820
Dites "Amanda".

32
00:03:45,340 --> 00:03:47,500
Amandine !

33
00:03:49,180 --> 00:03:50,380
Parfait.

34
00:03:51,300 --> 00:03:53,860
Amande ? Nous avons une heure 
pour le premier entretien.

35
00:03:53,940 --> 00:03:57,260
-Oui. Retour au travail. 
-Merci.

36
00:03:57,340 --> 00:03:58,580
Il faudra juste que je voie.

37
00:04:03,220 --> 00:04:07,380
Le service comptable est au quatrième étage. 
Son propre bureau est au cinquième.

38
00:04:07,460 --> 00:04:12,260
Mais le plus important est 
pour tout savoir de leur vie.

39
00:04:12,340 --> 00:04:13,660
Pas? C'est...

40
00:04:15,700 --> 00:04:19,100
Est-ce que vous écoutez ? 
Bébé, pose ce téléphone.

41
00:04:19,180 --> 00:04:23,660
Yoga d'entreprise avec hashtag. 
Hashtag pour bien commencer la journée.

42
00:04:23,740 --> 00:04:26,260
Hashtag amandalizeyourlife.

43
00:04:26,340 --> 00:04:30,900
-236 likes dans les deux premières minutes. 
- Cela demande de la concentration.

44
00:04:30,980 --> 00:04:33,340
Vous avez un entretien d'embauche 
là-haut cet après-midi.

45
00:04:34,620 --> 00:04:38,620
Vous dites que j'ai besoin de tout savoir sur elle. 
Toute sa vie est sur Instagram.

46
00:04:38,700 --> 00:04:43,460
D'accord. Pouvons-nous essayer de l'obtenir 
être une expérience agréable ?

47
00:04:44,460 --> 00:04:48,460
Comme quand tu étais petite, 
et nous avons construit des grottes indiennes ensemble.

48
00:04:48,540 --> 00:04:49,900
Quelque chose comme ça.

49
00:04:52,140 --> 00:04:54,420
Bien. D'accord.

50
00:04:55,740 --> 00:04:59,780
Victoria. Épelez-le 
avec C ou avec K ?

51
00:05:00,580 --> 00:05:04,340
Elle ne demande pas ça. 
Vous pouvez le voir sur l’application.

52
00:05:04,420 --> 00:05:06,020
Il vous suffit de répondre.

53
00:05:07,580 --> 00:05:10,420
- Avec un C. 
-Quel est son numéro de téléphone ?

54
00:05:11,060 --> 00:05:13,980
2453...

55
00:05:14,780 --> 00:05:17,140
- Je ne m'en souviens pas ! 
-Chérie, calme-toi.

56
00:05:17,220 --> 00:05:19,780
Je ne m'en souviens pas 
tous les détails possibles par cœur.

57
00:05:20,460 --> 00:05:25,380
S'ils plaisantent sur le numéro CPR 
ou la moyenne pondérée cumulative...

58
00:05:25,460 --> 00:05:28,660
-Dites votre propre moyenne. 
- Je n'ai pas fini le lycée !

59
00:05:29,500 --> 00:05:31,780
je voudrais 
mais maintenant je dois le faire.

60
00:05:32,780 --> 00:05:36,740
La vie est un renouveau. Chez Amandine 
nous ne prenons pas la beauté pour acquise.

61
00:05:36,820 --> 00:05:42,100
Votre peau et vos millions de cellules 
a besoin de soins et de tendresse.

62
00:05:42,180 --> 00:05:44,620
Nous ne devons jamais faire de compromis...

63
00:05:54,340 --> 00:05:57,100
- Je nettoie juste les vitres ! 
-D'accord.

64
00:06:00,300 --> 00:06:05,140
Patrick, c'est agréable de t'avoir ici, 
mais qu'en est-il de vos propres parents ?

65
00:06:05,220 --> 00:06:08,180
Est-ce qu'ils savent même 
que tu es rentré chez toi ?

66
00:06:08,260 --> 00:06:12,780
C'est comme ça, 
Je n'ai jamais connu mes parents.

67
00:06:13,340 --> 00:06:15,980
J'ai été dans quelques familles d'accueil.

68
00:06:18,060 --> 00:06:18,980
Alors...

69
00:06:20,740 --> 00:06:22,660
Et puis Jacqueline est venue me chercher.

70
00:06:24,380 --> 00:06:26,940
je sais bien 
elle est un sujet de conversation interdit,

71
00:06:27,020 --> 00:06:29,380
mais elle était un peu une mère pour moi.

72
00:06:29,940 --> 00:06:33,260
Parce que j'étais un peu comme ça 
bébé oiseau abandonné.

73
00:06:37,020 --> 00:06:41,860
je peux comprendre 
si vous avez un scepticisme à mon égard.

74
00:06:41,940 --> 00:06:44,100
Je pourrais aussi être un peu gênant.

75
00:06:47,380 --> 00:06:49,980
j'ai du mal 
que tu as travaillé pour Jacqueline.

76
00:06:51,380 --> 00:06:54,380
- Maintenant tu veux proposer à ma fille.
- Je comprends bien.

77
00:06:54,460 --> 00:06:57,220
Tout ça avec Jacqueline 
Je le regrette aussi.

78
00:06:58,220 --> 00:07:02,860
J'ai dû jouer amoureux d'Esther, 
mais ensuite je suis vraiment tombé amoureux,

79
00:07:02,940 --> 00:07:04,740
et je ne le regrette pas.

80
00:07:05,460 --> 00:07:09,260
À la seconde où je suis entré ici, 
Je pouvais juste ressentir

81
00:07:09,340 --> 00:07:13,500
que cette famille... 
Vous avez fait une princesse.

82
00:07:16,700 --> 00:07:19,260
Oui. Nous avons cela.

83
00:07:20,260 --> 00:07:24,300
Et le truc avec la liberté, c'est 
reporté sine die.

84
00:07:24,820 --> 00:07:26,100
-Oui. 
-Oui.

85
00:07:27,340 --> 00:07:30,420
Je peux aussi voir 
elle est très heureuse pour toi.

86
00:07:30,500 --> 00:07:31,620
Et...

87
00:07:32,540 --> 00:07:36,780
... si je dois aider avec ça, 
Vous courez partout en faisant,

88
00:07:36,860 --> 00:07:39,700
alors allez-y.
Si c'est le cas, bien sûr.

89
00:07:41,060 --> 00:07:43,740
- C'est vraiment sympa avec les fenêtres. 
-Oui.

90
00:07:45,060 --> 00:07:49,180
Patrick, tu ne gênes pas, 
mais c'est un peu proche ici.

91
00:07:52,740 --> 00:07:57,180
Ensuite, nous réessayons. 
Vous êtes au bureau pour la réunion.

92
00:07:57,740 --> 00:08:00,060
Et maintenant je m'appelle Amanda.

93
00:08:00,140 --> 00:08:03,100
Salut Victoria. Accueillir. 
Ravi de vous voir.

94
00:08:04,740 --> 00:08:08,100
-Que dois-je dire ? 
-Tu dois gagner sa confiance.

95
00:08:08,180 --> 00:08:11,860
Faites descendre ses défilés. 
Faites-lui un compliment.

96
00:08:11,940 --> 00:08:17,180
-Dis-lui qu'elle est jolie. 
-"Bonjour. Comme tu es gentil" ?

97
00:08:17,260 --> 00:08:20,380
Elle est jolie. 
Elle a l'air sacrément bien.

98
00:08:21,260 --> 00:08:24,780
- Tu ne devrais pas dire ça à maman. 
- Maman la trouve vraiment jolie.

99
00:08:24,860 --> 00:08:26,900
Elle est stressée par elle.

100
00:08:28,260 --> 00:08:29,340
Essayons encore.

101
00:08:29,860 --> 00:08:32,580
Salut Victoria. Vous avez beaucoup d'expérience 
avec les réseaux sociaux ?

102
00:08:32,660 --> 00:08:35,500
Papa, ils peuvent me regarder, 
que c'est un mensonge.

103
00:08:36,140 --> 00:08:42,220
Écoutez ici. Si tu en joues un autre, 
tu dois croire, tu es l'autre.

104
00:08:42,300 --> 00:08:47,060
Sinon ça ne marchera pas. 
Lâchez le contrôle et laissez-le couler.

105
00:08:47,140 --> 00:08:50,980
J'ai faim. Nous ne pouvons pas 
acheter une salade là-bas ?

106
00:08:54,700 --> 00:08:58,140
- Avez-vous apporté un panier-repas ? 
- Nous sommes si près de perdre le Dankort.

107
00:09:00,140 --> 00:09:03,060
Ce n'est pas pour s'amuser. 
Que veux-tu?

108
00:09:03,740 --> 00:09:06,380
Je pensais que c'était plus de luxe 
être un escroc.

109
00:09:06,460 --> 00:09:08,180
Oui, je le pensais aussi.

110
00:09:18,180 --> 00:09:19,860
C'est une bonne éducation, ça.

111
00:09:23,300 --> 00:09:25,260
Je ne voulais pas que tu sois avec moi.

112
00:09:29,020 --> 00:09:30,620
Mais cela doit réussir.

113
00:09:32,340 --> 00:09:33,340
D'accord?

114
00:09:35,060 --> 00:09:37,180
Essayons encore. Je m'appelle Amanda.

115
00:09:37,260 --> 00:09:39,860
- C'est un joli collier. 
-Merci.

116
00:09:42,740 --> 00:09:48,340
Un peu plus. L'instinct dit 
il ne faut pas mentir, mais il faut passer.

117
00:09:49,380 --> 00:09:51,580
Laisse tomber. Essayer à nouveau.

118
00:09:54,620 --> 00:09:56,580
Cette chaîne est un peu personnelle.

119
00:09:57,100 --> 00:09:59,580
C'est un cadeau de mon père, 
de l'époque où il était en Bolivie.

120
00:10:00,860 --> 00:10:02,940
- C'est beau. 
- C'est faux.

121
00:10:03,020 --> 00:10:06,300
Mais il était si fier 
et serait bouleversé.

122
00:10:07,700 --> 00:10:13,220
Exactement. Plus tu mens,
plus cela devient vrai.

123
00:10:13,740 --> 00:10:18,180
Vous lâchez prise et puis ça vient. 
Comme danser. Cela devient une forme d’art.

124
00:10:25,500 --> 00:10:28,220
Victoria... Victoria...

125
00:10:29,260 --> 00:10:31,620
-Tu étais là. Asseyez-vous. 
-Merci.

126
00:10:36,060 --> 00:10:37,620
Je suis prêt avec la sauvegarde.

127
00:10:38,380 --> 00:10:40,060
Je suis là aussi.

128
00:10:40,140 --> 00:10:44,860
Rappelez-vous de quoi nous avons parlé. 
Laisse tomber.

129
00:10:45,380 --> 00:10:48,500
Et s'il y a quelque chose 
alors tu fais ce que je dis.

130
00:10:50,740 --> 00:10:55,300
- Avez-vous nettoyé les fenêtres ? 
-Quoi? Non, c'était Patrick.

131
00:10:59,860 --> 00:11:01,260
Victoria?

132
00:11:06,060 --> 00:11:08,940
-Y a-t-il une Victoria ? 
-Esther, c'est toi.

133
00:11:09,020 --> 00:11:10,140
Oui.

134
00:11:12,180 --> 00:11:13,580
Bonjour. Damien.

135
00:11:19,180 --> 00:11:21,020
-Amande. 
-Victoria.

136
00:11:21,100 --> 00:11:26,020
Tu as un visage absolument incroyable.
Tu ressembles déjà à une fille Amanda.

137
00:11:26,100 --> 00:11:28,300
Merci. Tu es aussi vraiment jolie.

138
00:11:29,500 --> 00:11:33,100
est-ce que tu bois du thé 
Nous avons un nouveau thé à l'eucalyptus.

139
00:11:33,180 --> 00:11:36,620
-Tu veux une tasse ? 
- Dis oui.

140
00:11:36,700 --> 00:11:40,100
- Non, sinon merci. 
- Tu dis oui quand quelqu'un te propose.

141
00:11:41,740 --> 00:11:46,420
-Regardons ça. CV impressionnant. 
-Merci.

142
00:11:46,500 --> 00:11:50,300
- Bien sûr. 
-Assistant de Bruno Albano.

143
00:11:50,980 --> 00:11:53,060
Comment va-t-il ? 
Je ne l'ai pas rencontré.

144
00:11:55,220 --> 00:11:57,460
il est mignon 
quand tu apprendras à le connaître.

145
00:11:57,540 --> 00:12:00,020
il est mignon 
quand tu apprendras à le connaître.

146
00:12:01,380 --> 00:12:04,420
Alors pourquoi tu travailles ? 
tu n'es plus avec lui ?

147
00:12:06,740 --> 00:12:10,460
Il est devenu un peu trop mignon,
si tu comprends ce que je veux dire ?

148
00:12:12,140 --> 00:12:13,660
Bien, chérie.

149
00:12:14,340 --> 00:12:17,020
Dis pourquoi tu dois 
faire partie de mon équipe.

150
00:12:17,860 --> 00:12:24,100
Dis que tu peux te considérer comme faisant partie 
de la famille Amanda et de ses valeurs.

151
00:12:24,180 --> 00:12:28,220
Je pense que je peux être 
une partie de la famille Amanda

152
00:12:28,300 --> 00:12:32,700
et les valeurs qu'Amanda... 
Ou comme vous le représentez.

153
00:12:32,780 --> 00:12:36,700
Dis quelque chose 
sa marque de beauté gagnante.

154
00:12:36,780 --> 00:12:39,380
Elle est un mouvement. Un esprit du temps.

155
00:12:39,460 --> 00:12:43,300
Je ne vois pas Amanda 
comme simplement une marque primée.

156
00:12:43,380 --> 00:12:47,820
Je te vis comme un mouvement. 
Une partie d'un... esprit du temps.

157
00:12:50,220 --> 00:12:54,380
-C'était une question ?
- Dites que vous aimeriez partir en voyage.

158
00:12:59,540 --> 00:13:03,460
- Vous rêvez de ce voyage. 
-Allez, chérie. Laisse tomber maintenant.

159
00:13:04,060 --> 00:13:06,020
-Retour sur la bonne voie. 
- Laisse tomber.

160
00:13:06,100 --> 00:13:08,820
Esther ? Esther ?

161
00:13:13,900 --> 00:13:17,460
Ne devrions-nous pas simplement laisser tomber 
que je dis de belles choses sur toi ?

162
00:13:18,100 --> 00:13:21,020
- Ce n'est pas pour ça que je suis ici. 
- Elle a retiré la cochlée.

163
00:13:22,420 --> 00:13:23,980
Pourquoi es-tu ici alors ?

164
00:13:24,780 --> 00:13:28,500
J'ai besoin d'un travail, toi un 
assistant et je suis le meilleur.

165
00:13:30,140 --> 00:13:34,860
-Beaucoup tueraient pour ce travail. 
-Pas si je les tue d'abord.

166
00:13:37,420 --> 00:13:39,820
-Elle a un avantage. 
- Elle a.

167
00:13:39,900 --> 00:13:44,500
Nous devons nous associer à un grand
Marque française. C'est confidentiel.

168
00:13:44,580 --> 00:13:48,900
j'ai besoin d'un assistant 
qui peut lui-même et peut suivre.

169
00:13:48,980 --> 00:13:52,020
- Alors teste-moi. 
-Un examen ?

170
00:13:55,900 --> 00:14:01,220
J'enverrai des échantillons de correcteur 
aux influenceurs de demain.

171
00:14:01,300 --> 00:14:05,100
Mon fils doit être récupéré à 17h. 
J'ai une réception à 18 heures.

172
00:14:05,180 --> 00:14:08,940
et ma robe est au pressing, 
qui ferme à 17h30

173
00:14:09,020 --> 00:14:12,860
Les taux de pollen d'aujourd'hui sont élevés et je suis 
je n'avais plus de pilules contre les allergies.

174
00:14:12,940 --> 00:14:14,980
Que fais-tu pour me sauver la journée ?

175
00:14:15,820 --> 00:14:18,260
-Où  habites-tu? 
-Sur l'Allé de Köhler.

176
00:14:19,540 --> 00:14:24,500
Bien. Je vais chercher le gars à la réception 
pour faire du vélo avec des échantillons de produits.

177
00:14:24,580 --> 00:14:28,460
Il aimerait 
s'ils sont de grands influenceurs.

178
00:14:28,540 --> 00:14:33,500
Votre fils peut être récupéré par votre ex. 
Il a des semaines impaires.

179
00:14:33,580 --> 00:14:37,540
Ta robe reste au pressing, 
parce qu'il fait huit degrés et qu'il pleut.

180
00:14:37,620 --> 00:14:41,780
Habillez-vous judicieusement, allez-y à 17h45, 
vous arrivez donc à la réception à 18 heures.

181
00:14:43,100 --> 00:14:45,460
Je n'ai pas dit où se trouvait la réception.

182
00:14:45,540 --> 00:14:49,620
J'ai vu que tu es un partenaire beauté 
à la fashion week la semaine prochaine,

183
00:14:49,700 --> 00:14:52,220
donc je suppose 
c'est la réception d'ouverture à Børsen.

184
00:14:53,140 --> 00:14:58,220
Évitez le Ring 2 à ce moment-là, 
puis cela prend dix minutes.

185
00:15:00,220 --> 00:15:04,060
Et mes pilules contre les allergies à la pharmacie ?

186
00:15:05,020 --> 00:15:08,700
J'en prends deux quand je me sens 
les symptômes, et un toutes les quatre heures.

187
00:15:13,340 --> 00:15:16,220
comment as-tu su 
mon ex-mari a des semaines impaires ?

188
00:15:17,380 --> 00:15:20,420
Tu ne publies que des photos 
de votre fils dans les semaines paires.

189
00:15:23,620 --> 00:15:26,380
Vous pouvez annuler 
la suite des conversations, Damien.

190
00:15:27,460 --> 00:15:28,460
Bien que.

191
00:15:30,460 --> 00:15:33,060
- Quelque chose ne va pas ? 
- Nan. Tais-toi, elle était bonne.

192
00:15:33,140 --> 00:15:34,900
Elle était très bonne.

193
00:15:59,220 --> 00:16:01,140
Il est orienté solutions.

194
00:16:03,380 --> 00:16:06,100
- Je ne peux pas le supporter... 
-Donnez-lui quelques minutes.

195
00:16:06,820 --> 00:16:10,900
-Qu'est-ce qu'on va faire ? 
- Eh bien... Allez.

196
00:16:11,700 --> 00:16:14,260
Pas? Là. D'accord?

197
00:16:15,220 --> 00:16:19,260
Et puis... Ici. 
Et puis le pied gauche.

198
00:16:19,340 --> 00:16:21,380
Et puis il y a un cadre de porte, 
vous pouvez vous y accrocher.

199
00:16:21,460 --> 00:16:24,620
- Non, qu'est-ce que ça sent ? 
-Tournez à droite.

200
00:16:26,100 --> 00:16:27,180
Oui.

201
00:16:29,540 --> 00:16:31,020
Un peu plus longtemps.

202
00:16:32,100 --> 00:16:33,460
Et puis arrêtez.

203
00:16:34,300 --> 00:16:37,820
Gardez les yeux fermés. 
Vous ne devez pas ouvrir avant que je vous le dise.

204
00:16:45,020 --> 00:16:46,380
Ouvrez les yeux.

205
00:16:50,380 --> 00:16:53,260
-Une caravane ? 
-Oui.

206
00:16:53,340 --> 00:16:57,180
D'abord, tu es bien assis 
sur les canapés.

207
00:16:57,820 --> 00:17:02,020
La table peut être pliée, 
pour que vous puissiez en faire un lit.

208
00:17:02,100 --> 00:17:07,300
Il y a une prise pour votre ordinateur, 
si vous devez rédiger des devoirs.

209
00:17:07,380 --> 00:17:12,660
Il y a de la place là-haut 
pour les couverts et les assiettes,

210
00:17:12,740 --> 00:17:15,860
et là-haut il y en a aussi 
espace pour les couverts et les assiettes.

211
00:17:15,940 --> 00:17:19,060
Là-bas, tu peux faire bouillir de l'eau 
pour le café ou le thé...

212
00:17:19,140 --> 00:17:21,620
-Patrick. 
-Oui?

213
00:17:22,460 --> 00:17:25,060
- Je l'aime. 
- Est-ce que tu?

214
00:17:26,300 --> 00:17:30,420
Graisse. Alors nous avons aussi 
notre propre petit coin douillet.

215
00:17:34,060 --> 00:17:37,220
C'est bien, ça ! Lâche!

216
00:17:37,300 --> 00:17:41,620
-Putain! 
- Allez! Lâche!

217
00:17:41,700 --> 00:17:47,900
Selon vous, à quoi sert un régime ? 
Tu balaies avec un balai, Mini !

218
00:17:48,540 --> 00:17:51,860
Je viens de recevoir des billets de tombola 
pour les garçons.

219
00:17:52,940 --> 00:17:54,900
-Hé, maman. 
-Hé, chérie.

220
00:17:56,740 --> 00:17:58,980
-Værsgo. 
-Attends une minute.

221
00:18:03,180 --> 00:18:06,740
-Qu'est-ce que c'est? 
- Billets de loterie. Les garçons doivent les vendre.

222
00:18:07,420 --> 00:18:09,780
Mon fils devrait-il mendier de l’argent pour le club ?

223
00:18:10,420 --> 00:18:13,540
Oui, il y a eu 
en a parlé sur Teamsport.

224
00:18:14,540 --> 00:18:18,540
Oui. Le bénéfice va à 
un camp d'entraînement en Finlande.

225
00:18:20,940 --> 00:18:22,780
Après tout, nous payons le quota à l'avance.

226
00:18:28,060 --> 00:18:29,460
À bientôt.

227
00:18:34,220 --> 00:18:36,060
- Merci pour aujourd'hui. 
- Bien sûr.

228
00:18:39,300 --> 00:18:42,460
«C'est aussi simple qu'une toile d'araignée. 
C'est sa vertu."

229
00:18:42,540 --> 00:18:45,460
Puis les deux tailleurs tiennent 
les vêtements invisibles.

230
00:18:45,540 --> 00:18:50,380
« Oui, n'est-ce pas magnifique ? 
Votre Majesté, regardez de quelles couleurs."

231
00:18:53,780 --> 00:18:57,540
-Le médecin a-t-il vu votre eczéma ? 
-Non.

232
00:19:03,900 --> 00:19:09,620
L'empereur se regarde dans le miroir. 
"Cela mérite mes plus vifs applaudissements."

233
00:19:09,700 --> 00:19:14,860
- Mais il n'a pas de vêtements. 
- Ils le trompent. Vous pouvez voir son cul.

234
00:19:15,660 --> 00:19:18,500
Ils ne le peuvent tout simplement pas. 
C'est de la triche.

235
00:19:21,540 --> 00:19:22,540
Oui.

236
00:19:26,020 --> 00:19:27,700
Que se passe-t-il alors ?

237
00:19:29,540 --> 00:19:31,460
Maintenant je vois
comment ils m'ont élevé.

238
00:19:32,060 --> 00:19:36,020
Les habits neufs de l'empereur, 
Klods Hans, le mariage de Thor.

239
00:19:36,540 --> 00:19:40,260
- De quoi s'agit-il ? 
-Amour?

240
00:19:40,780 --> 00:19:44,220
Non. Les deux tailleurs vendent des vêtements, 
ce n'est pas là.

241
00:19:44,300 --> 00:19:49,460
Thor s'habille en dame et se marie 
avec Udgårdsloki pour obtenir le marteau.

242
00:19:49,540 --> 00:19:53,540
Mon père aurait pu faire ça. 
Ils ne nous ont lu que des histoires d’arnaques.

243
00:19:55,900 --> 00:19:56,780
Oui.

244
00:19:57,300 --> 00:20:00,060
Mais peut-être qu'il y a 
aussi juste un héritage social.

245
00:20:02,660 --> 00:20:03,700
Oui?

246
00:20:07,300 --> 00:20:10,660
Je devais juste voir... 
ta petite grotte.

247
00:20:12,660 --> 00:20:16,300
Pourquoi tu ne fais rien pour l'eczéma de Kaj ? 
C'est de la négligence.

248
00:20:19,260 --> 00:20:20,620
C'est bien ici.

249
00:20:22,780 --> 00:20:24,660
-Dors bien, vous deux.
-Merci.

250
00:20:35,420 --> 00:20:38,740
Jacqueline a toujours dit 
des histoires sur tes parents.

251
00:20:40,740 --> 00:20:44,660
Une fois, ils ont dû voler un sac 
depuis une chambre d'hôtel à Bruxelles,

252
00:20:44,740 --> 00:20:47,180
où vivait un homme politique corrompu de l’UE.

253
00:20:47,780 --> 00:20:51,860
Ton père jouait au diplomate, 
qui a assisté à une réunion avec l'homme politique,

254
00:20:51,940 --> 00:20:54,740
parce qu'il devait attendre son heure, 
pour que ta mère puisse voler le sac.

255
00:20:55,900 --> 00:21:00,460
Erik a prononcé un discours de deux heures 
à propos d'un projet de loi qu'il a présenté.

256
00:21:00,540 --> 00:21:04,140
Nous parlons de paragraphes, 
les exceptions légales, tout ça.

257
00:21:05,900 --> 00:21:10,140
Deux jours plus tard, Eriks était 
projet de loi voté au parlement.

258
00:21:15,220 --> 00:21:16,300
Oui...

259
00:21:28,540 --> 00:21:32,300
-Es-tu prêt pour demain ? 
- Elle ne doit pas signer le contrat.

260
00:21:33,180 --> 00:21:36,180
Si tu dois bricoler 
L'offre de Fournier à part...

261
00:21:36,260 --> 00:21:38,380
Non, de la rémoulade sous le saucisson.

262
00:21:38,460 --> 00:21:43,140
Quand un grand groupe veut acheter 
une entreprise, alors nous avons un expert.

263
00:21:43,220 --> 00:21:46,220
-Pas Jacqueline, n'est-ce pas ? 
-Non.

264
00:21:47,140 --> 00:21:48,460
C'en est un autre.

265
00:21:49,220 --> 00:21:50,220
OMS?

266
00:21:51,700 --> 00:21:55,940
Je souhaite dialoguer avec nos 
actionnaires afin qu’ils comprennent la stratégie.

267
00:21:58,260 --> 00:22:01,500
Ton père n'avait pas l'habitude de 
d'impliquer les actionnaires.

268
00:22:01,580 --> 00:22:04,700
Mon père purge une peine 
pour tentative de fraude fiscale.

269
00:22:05,500 --> 00:22:07,420
Je ne fais pas comme il le fait habituellement.

270
00:22:08,580 --> 00:22:11,020
S'il n'y a pas
encore des objections...

271
00:22:12,020 --> 00:22:14,780
Deux invités vous parleront. 
Cela semblait urgent.

272
00:22:22,620 --> 00:22:25,140
Je vais prendre celui-ci seul, merci.

273
00:22:34,860 --> 00:22:37,780
Je pensais que tu vivais sur une plage de palmiers 
loin maintenant.

274
00:22:38,940 --> 00:22:40,500
Nous avons perdu l'argent.

275
00:22:43,180 --> 00:22:45,860
tu es fou 
si vous voulez reprendre Fabrice Fournier.

276
00:22:45,940 --> 00:22:48,380
- Nous ne l'avons pas inventé nous-mêmes. 
- Vous le connaissez ?

277
00:22:48,460 --> 00:22:53,860
Oui, c'est un phénomène. 
Il dirige le monde à sa guise.

278
00:22:53,940 --> 00:22:55,260
Comment?

279
00:22:57,220 --> 00:23:02,380
Nos produits sont soumis à 
tests et valeurs limites,

280
00:23:02,460 --> 00:23:03,780
mais Fournier...

281
00:23:04,940 --> 00:23:10,780
Fournier est proche des hauts responsables politiques 
et détermine les valeurs limites,

282
00:23:10,860 --> 00:23:14,740
et quelle quantité de perturbateur endocrinien 
préparation qu'il doit utiliser.

283
00:23:14,820 --> 00:23:16,180
Est-il simplement autorisé à faire ça ?

284
00:23:17,300 --> 00:23:21,380
Essayez de voir combien de chimie 
Vous étiez debout dans les toilettes.

285
00:23:21,460 --> 00:23:26,100
On sait que Fournier achètera 
la marque danoise Amanda.

286
00:23:26,780 --> 00:23:29,500
-Comment tu sais ça ? 
- Jacqueline.

287
00:23:30,300 --> 00:23:35,220
Fournier doit croire qu'il est là 
perdre Amanda contre ShuiYue.

288
00:23:36,460 --> 00:23:39,940
- Oui, alors il verrait rouge. 
- C'est aussi le plan.

289
00:23:41,460 --> 00:23:45,260
Verra-t-il pour 25 millions de rouge, 
s'il peut la récupérer ?

290
00:23:45,340 --> 00:23:49,180
- Nous n'avons pas parlé de 25 millions. 
- Si on peut en avoir 25... ou 50.

291
00:23:50,380 --> 00:23:52,860
Jacqueline doit... Désolé, Mads.

292
00:23:52,940 --> 00:23:56,300
Jacqueline a besoin de son argent, 
et nous devons payer l'hypothèque...

293
00:23:56,380 --> 00:23:58,900
Oui, et votre pension. C'est...

294
00:24:00,900 --> 00:24:05,140
Nous devons avertir Amanda 
signer avec Fournier.

295
00:24:05,220 --> 00:24:09,540
A quoi peut-on jouer ? 
Que quelque chose est écrit en petits caractères ?

296
00:24:09,620 --> 00:24:14,260
Si j'avais le contrat, 
peut-être que je pourrais dire quelque chose mais...

297
00:24:15,100 --> 00:24:16,340
Un instant.

298
00:24:18,140 --> 00:24:19,380
Hé, chatte.

299
00:24:21,820 --> 00:24:24,460
tu ne penses pas 
est-ce que prendre un Panodil aide ?

300
00:24:25,860 --> 00:24:28,940
Placez un oreiller entre vos genoux 
et allonge-toi sur le côté.

301
00:24:31,500 --> 00:24:35,460
- Au moins, nous y allons après 30 heures. 
-Pourquoi 30 ?

302
00:24:35,540 --> 00:24:38,180
Devons-nous travailler pour elle,
allons-nous en tirer quelque chose.

303
00:24:39,860 --> 00:24:43,180
- Des boules de rhum, oui. C'est bien. 
-Qu'est-ce que c'était, Mads ?

304
00:24:44,500 --> 00:24:46,500
Christine est enceinte.

305
00:24:47,180 --> 00:24:50,420
Mads, vas-tu être père ? 
Maintenant tais-toi !

306
00:24:50,500 --> 00:24:54,580
- Nous allons faire un scan aujourd'hui. 
-Félicitations. Comme c'est cool.

307
00:24:56,340 --> 00:25:00,260
-Je dois partir maintenant. Obtenez le contrat. 
- Nous l'aurons.

308
00:25:00,340 --> 00:25:04,140
Nous avons du matériel pour bébé 
au sous-sol, vous pouvez obtenir.

309
00:25:04,220 --> 00:25:08,580
-Un siège auto et le lit pliant. 
- Cela ne l'intéresse pas.

310
00:25:08,660 --> 00:25:12,140
- Il y a également eu des dégâts des eaux. 
-Il suffit de le faire une fois, Rodalon.

311
00:25:13,020 --> 00:25:15,860
Si quelqu'un peut avoir la pelle 
sous Fournier...

312
00:25:17,420 --> 00:25:18,740
... alors c'est toi.

313
00:25:40,500 --> 00:25:44,380
Quand Dieu créa l'humanité, 
devrions-nous durer 30 ans.

314
00:25:45,580 --> 00:25:48,180
Il a oublié de compter 
les 30 prochaines années.

315
00:25:49,860 --> 00:25:51,580
Et depuis 30 ans…

316
00:25:52,780 --> 00:25:54,780
...nous étions censés être au paradis.

317
00:25:56,380 --> 00:25:57,820
Mais c'est l'enfer.

318
00:26:00,060 --> 00:26:02,340
Nous devons réparer ses torts.

319
00:26:07,340 --> 00:26:10,500
-Oui? 
- Ils attendent, M. Fournier.

320
00:26:39,660 --> 00:26:42,620
Nous espérons conclure l'affaire 
cette semaine.

321
00:26:44,020 --> 00:26:45,180
D'accord.

322
00:26:47,500 --> 00:26:50,660
-Qu'est-ce que c'est? 
- J'ai essayé d'illustrer...

323
00:26:50,740 --> 00:26:52,980
je ne paie pas les gens 
essayer.

324
00:26:54,260 --> 00:26:56,220
Je les paie pour réussir.

325
00:26:56,980 --> 00:27:01,180
Nous venons d'envoyer 
la proposition finale pour Copenhague.

326
00:27:05,500 --> 00:27:10,180
Concluez l'affaire avec Amanda.
Et ne revenez pas avec de mauvaises nouvelles.

327
00:27:14,660 --> 00:27:17,900
« Je base mes crèmes 
sur le kvan et le tang groenlandais

328
00:27:17,980 --> 00:27:21,260
avec beaucoup d'acides aminés 
et des antioxydants,

329
00:27:21,340 --> 00:27:24,900
aussi attentionné et tendre 
reconstruit votre peau.

330
00:27:24,980 --> 00:27:27,380
tais-toi 
J'aurais pu inventer ça.

331
00:27:28,420 --> 00:27:30,700
"Le Danemark est brutalement honnête 
reine de la crème."

332
00:27:32,220 --> 00:27:33,260
Oui?

333
00:27:40,740 --> 00:27:42,100
Puis-je m'asseoir ?

334
00:28:00,820 --> 00:28:05,100
Vous devez entrer sur le serveur d'Amanda 
et retrouvez le contrat de Fournier.

335
00:28:05,860 --> 00:28:09,180
Le connecteur USB ici peut créer 
une porte dérobée invisible.

336
00:28:10,020 --> 00:28:14,500
Ça doit être dans son ordinateur, 
jusqu'à ce qu'il soit installé.

337
00:28:14,580 --> 00:28:17,660
-Quand saurai-je si c'est fini ?
-Il devient vert.

338
00:28:18,300 --> 00:28:20,140
Le reste d’entre nous y arrivera plus tard.

339
00:28:22,620 --> 00:28:25,660
Et père emmène Kaj chez le médecin.

340
00:28:26,580 --> 00:28:28,700
Avant que nous soyons signalés 
pour négligence.

341
00:28:29,460 --> 00:28:32,780
-Patrick, on pourrait t'utiliser. 
-Oui.

342
00:28:32,860 --> 00:28:35,380
- Sauf si tu es malade. 
-Je vais?

343
00:28:35,460 --> 00:28:38,260
Non, bon sang. 
Je suis en bonne santé comme un aigle de mer.

344
00:28:38,340 --> 00:28:44,500
Je te jette juste dedans. 
Tout le monde veut un morceau de moi.

345
00:28:44,580 --> 00:28:46,780
Nous avons la semaine de la mode.

346
00:28:46,860 --> 00:28:50,940
Nous négocions avec Fournier 
à propos d'une grande collaboration.

347
00:28:51,020 --> 00:28:54,700
Puis-je accéder à votre ordinateur ? 
Je veux dire, ton calendrier ?

348
00:28:54,780 --> 00:28:57,220
Coordonner les journées et...

349
00:28:59,340 --> 00:29:03,100
Tout le monde ! C'est ça
ma nouvelle assistante, Victoria.

350
00:29:03,180 --> 00:29:09,780
Je suis sûr qu'elle le fera 
un autre joueur de cette merveilleuse équipe.

351
00:29:09,860 --> 00:29:14,260
J'ai hâte de t'apprendre 
savoir. C'est le travail de mes rêves.

352
00:29:14,340 --> 00:29:15,780
Accueillir.

353
00:29:16,340 --> 00:29:19,460
-C'était ça avec ton calendrier ? 
-Quoi? Oui.

354
00:29:20,540 --> 00:29:24,060
Je demande à Sabine de s'installer 
une adresse e-mail pour vous.

355
00:29:36,780 --> 00:29:37,980
Fermez-la.

356
00:29:38,540 --> 00:29:41,380
Je suis tellement honoré, 
que tu me veux avec toi, belle-mère.

357
00:29:43,740 --> 00:29:47,540
Le plus important c'est que vous m'aidiez, 
qu'Amanda me fait confiance.

358
00:29:47,620 --> 00:29:52,220
- Elle doit m'écouter. 
- Qu'il existe un produit de copie.

359
00:29:52,740 --> 00:29:55,980
Pour lequel la police ne fera rien, 
mais dont vous pouvez la sauver.

360
00:29:56,060 --> 00:29:58,460
Précis. Mais Erik et moi 
devrait le gérer.

361
00:29:59,500 --> 00:30:02,620
L'important c'est qu'Esther 
a accès à l'ordinateur d'Amanda.

362
00:30:40,820 --> 00:30:43,700
-Amande ? 
- Veux-tu regarder...

363
00:30:56,220 --> 00:30:58,380
-Amanda, tu ne veux pas... 
-Plus tard.

364
00:31:05,940 --> 00:31:07,060
que fais-tu

365
00:31:07,140 --> 00:31:09,660
Chargez votre ordinateur. 
Il était sur le point de s'épuiser.

366
00:31:32,340 --> 00:31:35,780
- Ça démange beaucoup. 
-À votre avis, qu'est-ce que ça pourrait être ?

367
00:31:36,460 --> 00:31:39,060
Le test d'allergie donne 
rien vraiment.

368
00:31:39,140 --> 00:31:43,500
Mais il peut réagir aux drogues 
dans le shampoing, la lessive, etc.

369
00:31:44,940 --> 00:31:49,300
Je rédige une ordonnance. Gardez un oeil ouvert, 
à quoi il est exposé.

370
00:31:49,380 --> 00:31:51,580
On se revoit dans un mois.

371
00:31:51,660 --> 00:31:55,780
D'accord. Merci. 
Bébé, prends ton pull.

372
00:31:57,780 --> 00:32:02,460
Eva, je voulais demander quelque chose. 
Quay, sors tout droit.

373
00:32:02,540 --> 00:32:06,940
- Je n'ai encore rien. 
- C'est seulement quand ça fait mal.

374
00:32:07,020 --> 00:32:09,780
- Ça fait mal. 
- Tu peux avoir une chose, Kaj.

375
00:32:11,620 --> 00:32:14,100
Il finit quand même dans l'aspirateur.

376
00:32:19,100 --> 00:32:21,820
Chéri, prends-en un. Ce sont les mêmes.

377
00:32:24,660 --> 00:32:25,700
Donc.

378
00:32:27,580 --> 00:32:32,780
-Voulez-vous acheter un billet de loterie ? 
- Non, vous les vendez au centre.

379
00:32:32,860 --> 00:32:35,020
Maintenant, sortez, je reviens tout de suite.

380
00:32:38,620 --> 00:32:40,540
Qu'est-ce que tu as, Erik ?

381
00:32:40,620 --> 00:32:46,660
Je viens de le survoler. Si tu veux 
écrivez quelque chose, c'est au chapitre 34.

382
00:32:46,740 --> 00:32:47,940
Juste un instant.

383
00:32:50,140 --> 00:32:54,980
Christine et moi étions là 
le scan là et…

384
00:32:55,060 --> 00:32:59,900
Il s'est avéré qu'il existe une estimation 
poids à la naissance 500 grammes inférieur à la normale.

385
00:32:59,980 --> 00:33:04,980
- Faut-il s'inquiéter ? 
-Non. Kaj aussi.

386
00:33:06,900 --> 00:33:10,460
- C'est ici. 34. 
- Ce n'est pas directement indiqué.

387
00:33:10,540 --> 00:33:16,580
On devine que Fournier fera 
une « fusion érosive ».

388
00:33:18,180 --> 00:33:21,620
Existe-t-il d'autres marques ? 
ça rappelle Amanda ?

389
00:33:21,700 --> 00:33:24,860
Il y a la marque finlandaise, 
Jötun Jö.

390
00:33:24,940 --> 00:33:28,780
Vous pourrez l'utiliser.
Dis-lui que Fournier planifie

391
00:33:28,860 --> 00:33:30,900
aussi pour acheter cette marque.

392
00:33:30,980 --> 00:33:36,900
Si elle pense qu'elle finira comme 
un domaine, elle ne voudra peut-être pas le vendre.

393
00:33:38,220 --> 00:33:39,580
C'est juste une idée.

394
00:33:40,540 --> 00:33:44,460
C'est enfin le cas, 
comme si cela se resserrait dans la poitrine.

395
00:33:44,540 --> 00:33:47,420
Comme si mon cœur 
porte soudainement un coup supplémentaire.

396
00:33:50,460 --> 00:33:52,660
Y a-t-il des problèmes cardiaques 
en famille ?

397
00:33:53,500 --> 00:33:57,780
Non, c'est probablement aussi juste 
une performance unique.

398
00:33:58,460 --> 00:34:02,300
A ton âge, il ne faut rien négliger. 
Votre tension artérielle était un peu élevée.

399
00:34:03,060 --> 00:34:05,180
Cela peut aussi être des symptômes de stress.

400
00:34:06,660 --> 00:34:07,940
Et votre travail ?

401
00:34:08,540 --> 00:34:12,100
Non, c'est un stress normal comme ça.

402
00:34:13,220 --> 00:34:17,620
J'écris à l'hôpital de Hvidovre, 
pour que vous puissiez obtenir une enquête.

403
00:34:19,140 --> 00:34:22,060
Une enquête ? 
Je ne pense pas que ce soit nécessaire.

404
00:34:22,140 --> 00:34:24,820
Kaj aimerait l'avoir 
son père encore de nombreuses années.

405
00:34:34,820 --> 00:34:36,140
Qu'a dit le médecin ?

406
00:34:38,140 --> 00:34:40,220
Ce n'était pas de l'eczéma.

407
00:34:40,300 --> 00:34:45,780
Nous devons l'enduire d'une crème 
et ne l'exposez pas à des produits chimiques.

408
00:34:45,860 --> 00:34:48,820
-Pourquoi as-tu l'air si sérieux ? 
- C'est sérieux.

409
00:34:48,900 --> 00:34:50,980
Tenez pendant deux minutes pendant qu'il sèche.

410
00:34:54,380 --> 00:34:57,540
Tu dois être à nouveau gros. 
Et le crâne.

411
00:34:57,620 --> 00:35:00,180
-Oui. 
-Il faut toujours...

412
00:35:00,260 --> 00:35:03,060
N'es-tu pas gentil tout le temps
être sur mon cou ?

413
00:35:03,140 --> 00:35:08,060
Tu pourrais de temps en temps laisser, 
comme si tu étais fou de moi.

414
00:35:08,140 --> 00:35:12,300
La dernière fois que tu as porté ça, 
là tu transpirais abondamment.

415
00:35:19,140 --> 00:35:20,260
Ici...

416
00:35:24,300 --> 00:35:27,660
- Etes-vous nerveux ? 
- Allons-y.

417
00:35:28,460 --> 00:35:30,780
Je suis complètement amoureux de toi.

418
00:35:32,940 --> 00:35:33,980
Allez.

419
00:35:39,340 --> 00:35:43,900
CENTRE COMMERCIAL DE LA LIBERTÉ

420
00:35:55,180 --> 00:35:58,820
-Tu as changé d'avis ? 
-Je l'ai mérité.

421
00:35:59,540 --> 00:36:02,660
Je veux juste vous prévenir. 
C'est très addictif.

422
00:36:04,460 --> 00:36:05,500
Êtes-vous membre?

423
00:36:15,620 --> 00:36:17,500
Voulez-vous acheter des billets de loterie?

424
00:36:18,580 --> 00:36:20,780
Vous voulez acheter des billets de loterie ?

425
00:36:21,380 --> 00:36:25,540
C'est extrêmement grave. 
Je ferais mieux de parler à Amanda.

426
00:36:25,620 --> 00:36:27,460
- Vous avez dû m'excuser. 
- Bien sûr.

427
00:36:32,020 --> 00:36:34,020
Amanda, je peux t'emprunter une seconde ?

428
00:36:42,020 --> 00:36:43,580
Vous êtes sur le point de vous rencontrer...

429
00:36:44,580 --> 00:36:48,300
- Bonjour. Amande. 
-Patricia Johannesson, IP Danemark.

430
00:36:48,380 --> 00:36:51,540
-Les autres ne sont pas venus ? 
-OMS?

431
00:36:51,620 --> 00:36:56,260
- La police ? Je suis tellement furieux contre eux. 
-Ce qui s'est passé?

432
00:36:56,340 --> 00:36:58,940
Mon entreprise propose des services de conseil

433
00:36:59,020 --> 00:37:02,420
aux entreprises danoises en ce qui concerne 
propriété intellectuelle...

434
00:37:02,500 --> 00:37:03,820
Maintenant tais-toi !

435
00:37:05,300 --> 00:37:08,460
-Bonne journée. Désolé. 
-Amande.

436
00:37:08,540 --> 00:37:12,460
-Kenneth Mollerup, Division de la fraude. 
-Damien.

437
00:37:12,540 --> 00:37:16,500
- Pouvons-nous le prendre à mon bureau ?
-Oui. Désolé, je divague...

438
00:37:17,380 --> 00:37:19,340
-... de cette façon. 
- Je le prends.

439
00:37:24,780 --> 00:37:28,620
Nous avons vérifié les empreintes digitales, 
donc vous pouvez simplement le toucher.

440
00:37:30,620 --> 00:37:34,500
C'est le mien. 
Est-ce une copie ?

441
00:37:34,580 --> 00:37:38,660
Malheureusement, cela arrive à beaucoup 
et plusieurs marques danoises.

442
00:37:38,740 --> 00:37:43,300
- C'est exactement la même chose. 
- La douane a saisi un conteneur.

443
00:37:44,020 --> 00:37:47,980
- Nous devons faire quelque chose à ce sujet. 
- Nous pourrons peut-être retrouver les cerveaux.

444
00:37:48,060 --> 00:37:52,900
Non, nous n'avons pas les ressources pour cela. 
J'ai des cas de fraude à la TVA et...

445
00:37:52,980 --> 00:37:57,220
-Alors tu ne veux rien faire ? 
-Avant de faire un feu de joie et du feu...

446
00:37:57,300 --> 00:38:03,460
Tout le monde veut qu'on regarde les choses, 
parce que quelqu'un a copié quelque chose,

447
00:38:03,540 --> 00:38:09,540
d'autres ont tâtonné ensemble 
dans un joli magasin de crème comme celui-ci.

448
00:38:09,620 --> 00:38:12,940
Nous ne pouvons pas expédier 
des soldats chasseurs à chaque fois.

449
00:38:13,020 --> 00:38:18,020
- C'est une violation du droit d'auteur. 
- Cela ne doit pas arriver maintenant.

450
00:38:18,100 --> 00:38:22,740
Avez-vous été sur un tel marché 
en Thaïlande ou en Italie ?

451
00:38:22,820 --> 00:38:27,980
Ils ont des tonnes de produits copiés. 
Bolshe Gabbana et Ucci.

452
00:38:28,060 --> 00:38:34,060
Mais il y a aussi des salariés, 
qui n'a pas les moyens de s'offrir une bonne crème.

453
00:38:34,140 --> 00:38:39,780
Ou si leur fille 
je veux un sac de créateur…

454
00:38:39,860 --> 00:38:43,020
Ensuite tu choisis quelque chose,
ça rappelle, non ?

455
00:38:43,100 --> 00:38:46,540
Je ne sais pas combien tu gagnes 
en conception et en qualité,

456
00:38:46,620 --> 00:38:49,220
ou combien d'original 
tu as toi-même créé

457
00:38:49,300 --> 00:38:56,020
mais Amanda a créé quelque chose d'unique. 
Combien de temps y avez-vous consacré ?

458
00:38:56,100 --> 00:39:00,020
- Huit ans. 
-Huit ans pour construire ça.

459
00:39:00,820 --> 00:39:04,900
Sinon, demande à ta femme. 
Si vous venez avec la copie bon marché,

460
00:39:04,980 --> 00:39:06,900
alors elle sera extrêmement déçue.

461
00:39:08,140 --> 00:39:10,980
J'ai travaillé pour grand, 
marques internationales.

462
00:39:11,060 --> 00:39:15,700
Yves Saint Laurent et Dolce et 
Gabbana a une raison,

463
00:39:15,780 --> 00:39:20,380
qu'ils ont des départements entiers
pour s'occuper des produits en double.

464
00:39:20,460 --> 00:39:23,460
Et qu’avons-nous au Danemark ? Vous deux ?

465
00:39:24,780 --> 00:39:29,780
Quelque chose comme ça coûte des millions 
chaque minute où rien n'est fait.

466
00:39:31,620 --> 00:39:36,460
Si vous ne voulez pas de Dansk Erhverv 
au cou et j'ai dû dire dans les médias,

467
00:39:36,540 --> 00:39:39,540
que tu ne protégeras pas 
les entreprises danoises,

468
00:39:39,620 --> 00:39:45,100
alors je vous suggère de le faire 
votre travail et fermez-le.

469
00:39:46,900 --> 00:39:51,420
Oui, mais.. 
Nous étudions bien sûr cela.

470
00:39:52,540 --> 00:39:55,980
-Peut-on le garder ici ? 
-Non. C'est une preuve.

471
00:39:56,620 --> 00:39:58,820
-Merci. 
- Nous vous le ferons savoir.

472
00:40:11,140 --> 00:40:15,500
-Merci d'avoir répondu. 
- Bien sûr.

473
00:40:17,140 --> 00:40:19,740
- Est-ce que ça allait, beau-père ? 
- C'était vraiment bien, Patrick.

474
00:40:20,500 --> 00:40:22,620
Il ne reste plus qu'à Nina de conduire jusqu'à la ligne d'arrivée.

475
00:40:30,660 --> 00:40:33,820
Je ne dirais pas ça, 
pendant que les autres étaient là,

476
00:40:33,900 --> 00:40:38,140
mais j'ai beaucoup de respect 
pour ce que vous avez construit ici.

477
00:40:39,460 --> 00:40:41,180
Et pour votre personne.

478
00:40:44,300 --> 00:40:46,380
Est-elle une employée de confiance ?

479
00:40:48,180 --> 00:40:50,780
-Victoria, ça te dérangerait d'attendre dehors ? 
- Ouais.

480
00:40:54,580 --> 00:40:58,260
J'ai entendu les conduites d'eau, 
que vous négociez avec Fournier.

481
00:41:01,020 --> 00:41:04,500
Et je le sais davantage 
Associations professionnelles européennes

482
00:41:04,580 --> 00:41:07,980
a mis Fournier à l'honneur 
depuis un certain temps.

483
00:41:08,060 --> 00:41:09,740
D'accord. Pour quoi?

484
00:41:10,620 --> 00:41:15,420
Fournier ne l'a probablement pas dit, 
ils sont aussi sur le point d'acheter Jötun Jö

485
00:41:15,500 --> 00:41:17,900
et le Swiss Sterling Skincare.

486
00:41:19,380 --> 00:41:21,380
- Ce sont mes concurrents, après tout. 
-Oui.

487
00:41:21,980 --> 00:41:23,780
Alors je me demande aussi :

488
00:41:24,460 --> 00:41:26,460
"Pourquoi veut-il les trois ?"

489
00:41:29,500 --> 00:41:35,460
Mais Fournier s'est déjà inscrit 
une réserve dans ses contrats,

490
00:41:35,540 --> 00:41:41,100
cela lui permet de faire 
une « fusion érosive ».

491
00:41:41,180 --> 00:41:42,500
Et qu'est-ce que c'est ?

492
00:41:44,500 --> 00:41:46,060
Ce n'est pas bon.

493
00:41:47,380 --> 00:41:49,460
Alors promets-moi de ne rien signer,

494
00:41:49,540 --> 00:41:54,100
avant d'avoir vérifié s'il y a 
un paragraphe qui peut être une fissure.

495
00:41:54,180 --> 00:41:57,900
Je n'ai pas vu votre contrat. 
il se peut que tout va bien.

496
00:41:58,420 --> 00:42:00,180
Voudriez-vous le regarder ?

497
00:42:01,420 --> 00:42:02,780
Bien sûr.

498
00:42:21,020 --> 00:42:25,260
Inacceptable. Vous ne tergiversez pas 
négociations de dernière minute.

499
00:42:26,980 --> 00:42:30,020
Nous sommes également surpris 
et déçu comme toi.

500
00:42:33,140 --> 00:42:34,940
Que veut-elle dire par « veille » ?

501
00:42:39,780 --> 00:42:40,980
C'était tout.

502
00:43:04,020 --> 00:43:06,140
Textes de : Jesper Sodemann 
www.plint.com

